Bio je potpuno nezainteresovan za konje, ali je bio strastveni kockar.
Nezajímaly ho koňské dostihy a celý život opovrhoval sázením.
Nisam mu se obratio, ali je bio tamo.
Nemluvil jsem s ním, ale byl tam.
Ne, ali je bio mlad i snažan.
Ne, ale byl mladý a svěží.
Da, ali je bio moj idiot.
Jo, idiot, ale podle mýho gusta.
Hièkok je bio umetnik, ali je bio komercijalan.
Val zavírá oči! - Hitchcock byl umělec, ale ty jsi komerční.
Kralj se drži podalje od takvih stari, ali je bio toliko ljut da nije mogao da èeka standarnog tipa.
Král si většinou na takovou práci najímá, ale byl tak nasraný, že nemohl čekat.
Ali je bio voljan umrijeti kako bi obavio svoju zadaæu.
Ali byl připravený vzít si život, aby dokončil svou misi.
Nije mi se nešto posebno dopao, ali je bio mušterija koja plaæa.
Nelíbil se mi, ale dobře platil.
Ne dobar... ali je bio ok.
No, ne tak dobrý, ale byl v pohodě.
Neki kažu da je zdravicu izmislio èovjek koji je mislio da je njegovo piæe otrovano, ali je bio dosjetljiv èovjek.
Někdo říká, že k přípitku vybídne muž, který se bojí, že je jeho pití otrávené, Ale on to je chytrý muž.
Ali je bio zlatni djeèak mojoj crnoj ovci.
Narozdíl ode mě, jako černé ovce, byl mazánek
Naravno da nije, ali je bio ispravan.
Samozřejmě že ne, ale ta správná.
Pocetna nivo enzima jetre ALT-a (alanin aminotransferaze) nije bio povišen, ali je bio na granici.
Původní úrovně a.L.T. nebyli abnormální ale blížili se okraji.
Nije trebao biti tamo, ali je bio poludeo za tom èistaèicom.
On tam neměl být, ale byl posedlí holkama.
Rononov prijatelj Tir se pretvarao da je saveznik Aveti, ali je bio na našoj strani pa nas je oslobodio.
Rononův přítel Tyre předstíral, že spolupracuje s Wraithy, ale ve skutečnosti byl na naší straně, takže nás pustil ven on. Podobnost čistě náhodná.
Želeo je da izvrši lobotomizaciju nad sobom, ali je bio problem da se postara da ne bude ošteæenje mozga.
Chtěl si způsobit lobotomii. Trápilo ho jen to, aby nebylo poškození mozku moc silné.
Pokušao sam da se borim, ali je bio previše jak.
Snažil jsem se s ním bojovat, ale byl příliš silný.
Glumio je tog pijanicu, ali je bio najbolji revolveraš na Zapadu.
Hrál opilce, ale byl to nejlepší střelec na Západě.
Richard te je možda iznevjerio kao suprug, ali je bio dobar otac.
Richard tě možná mohl zklamat jako manžel, ale je to dobrý táta.
Da, ali je bio i puno drugih stvari.
Jo, byl taky spousta dalších věcí.
Sto puta sam mu rekla da bude pažljiv, ali je bio glup u vezi toga.
Říkala jsem mu to stokrát, aby byl opatrný, ale nestaral se.
Churchill Schwartz je skoro propao, ali je bio potpomognut konglomeracijom devet banaka.
Churchill Schwartz byli skoro v konkurzu, ale zachránilo je devět bank...
Bio je kreten, ali je bio zgodan.
Byl to slizoun, ale byl sexy.
Džubal je uvek imao devojku, ali je bio zaljubljen samo jednom.
Jubal měl vždycky děvče, ale... Zamiloval se jen jedinkrát.
Tvoj momak, ko god da je, nije završio posao sa Demijanom, ali je bio veoma uspešan kada je ubio mog brata.
Tvůj muž, ať je to kdokoliv nedokončil tu práci s Demyanem, ale určitě se trefil do černého, když zabil mého bratra.
Mr. Drake je odrastao gotovo lišen svega, ali je bio pametan, i uspio dobiti punu stipendiju za Northwestern.
Pan Drake vyrostl skoro bez prostředků, ale byl chytrý a podařilo se mu získat plné stipendium na Northwestern.
Ne znamo ga, ali je bio na vašoj ekspediciji u Najmraènijem Peruu.
Jeho jméno bohužel neznáme ale víme, že se zúčastnil expedice vašeho spolku v nejhlubším Peru.
Ja sam rekao da je, dušo, ali je bio, jebem.
To jsem řekl, zlato, protože to byl zmrd.
Tata je možda bio ludak, ali je bio u pravu za jednu stvar.
Táta byl možná nasranej debil, ale v jednom měl pravdu.
Ali je bio, zato što su tamo samo pogrešni izbori.
Ale bylo, protože tady jsou všechny možnosti špatné.
Došao je da me vidi, i pozajmio je moj mobilni i auto, ali je bio jako èudan kad smo bili kod Dr. Edvardsa, i samo je istrèao napolje.
Přišel za mnou a půjčil si můj telefon a auto, ale jednal opravdu divně, když jsme navštívili Dr. Edwardse, tak prostě utekl.
Dante ju je gledao izdaleka, ali je bio opsednut njome èitav svoj život.
Dante ji musel milovat jen z dálky. Celý život jí byl posedlý.
Klem je bio idiot, ali je bio u pravu.
Clem byl blb, ale nemýlil se.
Tvoj otac je bio principijelan, ali je bio i odluèan.
Váš otec byl zásadový, ale byl také cílevědomý.
Debeli Džoi i nije bio nešto zajeban, ali je bio lojalan.
Tlustej Joey nebyl jenom ten nejtvrdší sráč, ale byl i loajální.
Majk, on je bio... bio je mekan, ali je bio... bio mi je prijatelj još od detinjstva.
Mike, ten byl... byl měkkej, ale byl to můj kamarád už od dětství.
I bio je bačen u tamnicu Londonske kule i zatočen, ali je bio dovoljno hrabar, dovoljno hrabar da im se suprotstavi, i na kraju, imao je toliku podršku građana Londona da je pobedio.
Byl uvržen do žaláře Tower of London a uvězněn, ale byl dost statečný, aby se jim postavil a nakonec byl v Londýně tak populární, že zvítězil.
Ne pomislim to ni za sekundu, jer Dekart je možda mnogo grešio, ali je bio u pravu o tome.
Nepomyslím si to ani na okamžik, protože Descartes se mohl dopustit mnoha chyb, ale v tomhle měl pravdu.
Bio je povezan sa azijskim slonom, ali je bio temperamentna životinja, temperamentno šumsko biće.
Bylo příbuzné se slonem indickým, ale byl přizpůsoben na mírné lesní podnebí.
Ovo za mene još nije bila Laboratorija za medije, ali je bio početak onoga što nazivam senzorno računarstvo, i izabrao sam prste, delom zato što su svi mislili da je to apsurdno.
A to pro mne bylo – ještě ne Media Lab, ale začátek něčeho, čemu říkám sensorický computing a vybral jsem prsty, zčásti proto, že si všichni mysleli, že je to směšné.
HG: Ali je bio slobodan izbor, zar ne?
HG: Ale byla to svobodná volba, ne?
Formalizovan je i profesionalizovan, ali je bio ograničen na konkretne uloge i uopšteno je primenjivan u jurenju komercijalnih ciljeva pre nego što je korišćen intuitivno, kao što su radili Florens Najtingejl, Crnobradi i Jing Zeng.
Byl formalizován a profesionalizován, omezoval se však jen na některé úkoly a většinou sloužil ke komerčním účelům, než k instinktivnímu používání, jako za Florence Nightingalové, Černovouse a Čenga.
Podržao me je ali je bio i sumnjičav.
Byl povzbudivý, avšak i trochu skeptický.
0.68924903869629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nezajímaly ho koňské dostihy a celý život opovrhoval sázením. 